La saison de l’ombre
Léonora Miano
Grasset éditeur, 2013
Dans le cadre du défi « Autour du monde elles écrivent« , proposé par A mes heurs retrouvés, j’ai lu ce beau roman, et je vous le recommande…
La quatrième de couverture offre une excellente présentation :
Dans ce roman puissant, Léonora Miano revient sur la traite négrière pour faire entendre la voix de celles et ceux à qui elle a volé un être cher. L’histoire de l’Afrique subsaharienne s’y drape dans une prose magnifique et mystérieuse, imprégnée de mysticisme, de croyances, et de « l’obligation d’inventer pour survivre« .
C’est un roman. Ce n’est pas un manifeste. Il n’y a nulle colère contre « les hommes aux pieds de poulets » venus par la mer pour acheter des esclaves, nulle revendication, dans les propos de l’auteure. Ce n’est pas nécessaire. La description de la vie de ces clans, de leurs modes de vies, de leurs spiritualités, de leur humanité, se suffit à elle-même. Jamais n’est mentionnée la couleur de peau d’un personnage… J’ai fait un beau – et terrible – voyage grâce à ce roman. J’ai découvert une vision de l’univers visible et invisible originale et riche, poétique. Où le créateur de l’univers est unique, masculin et féminin, et diffuse en chaque chose un esprit. Où l’astre solaire change de nom et de genre au cours de sa course céleste…
Occidental que je suis, je sais par éducation où et comment les esclaves se sont retrouvés déplacés de force. Je sais leurs malheurs, leurs souffrances… Mais je ne m’étais pas posé la question de savoir QUI ils étaient.
Merci, Madame Miano.
Dis l'heur de vivre ! 